Area: Admin deep-dive (commerce/config) (audit p15b) · Surface: /admin/chat-rooms/new (AI topic suggest) · Dimension: Law 1 (polish) / Law 6 (don't expose mechanism) · Severity: cosmetic
'the suggest endpoint' is developer-facing phrasing that leaks the request's internal shape and reads as unpolished to a customer. User-facing copy should describe the outcome, not the plumbing.
Evidence
templates/admin/chat-rooms/new.php:425 `hint.textContent = 'Could not reach the suggest endpoint.';` — shown inline to the admin when the topic-suggest call fails.
Suggested fix. Change to outcome-focused copy such as 'Could not generate a topic right now. Try again in a moment.'
Filed by the automated tenant-app audit and adversarially evidence-verified. Status: verified. Open — not yet actioned.
Patrick Bass
@mobieus